Wreck A Pum Pum / Short Shorts – Lord Creator, 1969

🇹🇹 🎶 😏 🌴 📀 À la toute fin des années 50, Lord Creator, déjà fort de plusieurs calypsos à succès, quitte son Trinidad natal pour s’établir en Jamaïque. Il y sera l’une des figures majeures de l’évolution de la musique jamaïcaine de la décennie suivante, qui passe du ska au rocksteady – officiellement né en 1966 – avant l’arrivée du reggae. En 1969, il publie l’album Pepper Pot Calypso Songs Me Mama Never Taught Me, recueil de calypsos aux textes comme souvent à double sens. En est extrait ce petit 45 tours, sur lequel Lord Creator reprend d’une part le succès récent de Prince Buster, Wreck A Pum Pum (dont l’honnêteté et la décence m’interdisent de traduire les paroles ici). Mais en moins de deux minutes chrono, cette version rocksteady vous entre définitivement dans la tête. En face B, je crois que je préfère encore le très joli Short Shorts, calypso balancé, à la mélodie accrocheuse. Creator connaîtra encore un grand succès en 1976 avec Kingstown Town, repris douze ans plus tard par UB40.