{"id":7658,"date":"2025-06-25T19:24:31","date_gmt":"2025-06-25T17:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/?p=7658"},"modified":"2025-06-26T10:13:06","modified_gmt":"2025-06-26T08:13:06","slug":"musique-du-burundi-michel-vuylsteke-1968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/musique-du-burundi-michel-vuylsteke-1968\/","title":{"rendered":"Musique du Burundi &#8211; Michel Vuylsteke, 1968"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udde7\ud83c\uddee\ud83c\udf99\ufe0f\ud83c\udf0d\ud83e\udd41\ud83c\udfb6 Durant les ann\u00e9es 60, l\u2019ethnologue belge <strong>Michel Vuylsteke<\/strong> a sillonn\u00e9 l\u2019Afrique, du Tchad au Burundi, de la C\u00f4te d\u2019Ivoire au Cameroun, pour y enregistrer des t\u00e9moignages exceptionnels des musiques traditionnelles des peuples qui y vivent. Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur l\u2019excellent label Ocora, \u00e9manation, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, de l&rsquo;ORTF, donc Radio France, comme ce fantastique <strong>Musique du Burundi<\/strong>, paru en 1968. Enregistr\u00e9 entre Bujumbura et Ngozi, le disque pr\u00e9sente un large panorama des traditions musicales de la r\u00e9gion. Voix masculines et f\u00e9minines, chants chuchot\u00e9s, inanga (cithare), umuduri (arc musical), tambours royaux ingoma\u2026 chaque piste restitue la richesse d\u2019un patrimoine oral et instrumental unique. L\u2019album sera d\u2019ailleurs r\u00e9compens\u00e9 par le Grand Prix de l\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros. Il marquera les esprits au point que plusieurs titres seront sampl\u00e9s comme ingoma, sur Burundi Black par Mike Ste\u00efphenson en 1971 (puis repris en hit de dancefloor en 1981 par Rusty Egan). Joni Mitchell, Brian Eno, David Byrne \u00e9galement, sampleront certains morceaux. Et Don Cherry lui-m\u00eame avait repris ces \u00ab\u00a0chants murmur\u00e9s\u00a0\u00bb dans son r\u00e9pertoire. Apr\u00e8s ses s\u00e9ries africaines, Michel Vuylsteke avait pr\u00eat\u00e9 son concours, dans les ann\u00e9es 70, \u00e0 la r\u00e9alisation des diff\u00e9rents albums des <a href=\"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/carnaval-des-antilles-les-chanteurs-des-isles-du-vent-1979\/\">chanteurs des Isles du Vent<\/a>, en Martinique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udde7\ud83c\uddee\ud83c\udf99\ufe0f\ud83c\udf0d\ud83e\udd41\ud83c\udfb6 Durant les ann\u00e9es 60, l\u2019ethnologue belge Michel Vuylsteke a sillonn\u00e9 l\u2019Afrique, du Tchad au Burundi, de la C\u00f4te d\u2019Ivoire au Cameroun, pour y enregistrer des t\u00e9moignages exceptionnels des musiques traditionnelles des peuples qui y vivent. Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur l\u2019excellent label Ocora, \u00e9manation, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, de l&rsquo;ORTF, donc Radio France, comme ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1171,913,1156],"tags":[1320,5225],"annee":[1983],"pays":[131,5226],"musicien":[5227],"genre":[3773,5228],"class_list":["post-7658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-33rpm","category-disque","category-vinyl","tag-ethnomusicology","tag-ocora","annee-1983","pays-afrique","pays-burundi","musicien-michel-vuylsteke","genre-roots-music","genre-traditionnel"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01.jpg",1800,1800,false],"thumbnail":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-1536x1536.jpg",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01.jpg",1800,1800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-12x12.jpg",12,12,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Burundi_01-120x120.jpg",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"le Bananier bleu","author_link":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/author\/christophe971_dmw217xi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83c\udde7\ud83c\uddee\ud83c\udf99\ufe0f\ud83c\udf0d\ud83e\udd41\ud83c\udfb6 Durant les ann\u00e9es 60, l\u2019ethnologue belge Michel Vuylsteke a sillonn\u00e9 l\u2019Afrique, du Tchad au Burundi, de la C\u00f4te d\u2019Ivoire au Cameroun, pour y enregistrer des t\u00e9moignages exceptionnels des musiques traditionnelles des peuples qui y vivent. Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur l\u2019excellent label Ocora, \u00e9manation, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, de l&rsquo;ORTF, donc Radio France, comme ce&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7658"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7671,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658\/revisions\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7658"},{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=7658"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=7658"},{"taxonomy":"musicien","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/musicien?post=7658"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrocaribbeanbeats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=7658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}